Shqip

Ref. No. CEI-CGS-2026-001 - Ftesë për Shprehje Interesi për Përzgjedhjen e Komunave Pilot në Kosovë për Zhvillimin e Zgjidhjeve të Bazuara në Natyrë dhe Projekteve të tjera Komunale të Financueshme për Përmirësimin e Menaxhimit të Resurseve Ujore

Programi për Menaxhimin e Integruar të Resurseve Ujore në Kosovë (në vijim Programi ose IWRM-K) i Qeverive të Zvicrës dhe Kosovës synon të ndërtojë kapacitete afatgjata për menaxhimin e resurseve ujore në nivel kombëtar dhe të pellgjeve lumore, në përputhje me prioritetet socio-ekonomike dhe politike të Kosovës, si dhe nevojat për zhvillim të qëndrueshëm (për më shumë informata mbi Programin, ju lutemi vizitoni: IWRM-K Kosovo).

Si pjesë e Skemës së Granteve Konkurruese (SGK), Programi tani fton komunat në Kosovë me deri në 35,000 banorë, të cilat i përmbushin kriteret e mëposhtme, të aplikojnë për mbështetje për zhvillimin e dokumentacionit teknik dhe/ose projektues për projekte prioritare komunale që lidhen me menaxhimin e resurseve ujore, me fokus të veçantë në Zgjidhjet e Bazuara në Natyrë (ZbN). Komunat e kësaj madhësie konsiderohen partnerë pilot veçanërisht të përshtatshëm, duke pasur parasysh fondet e kufizuara në dispozicion dhe synimin për të mbështetur ndërhyrje të realizueshme, demonstrative dhe të riprodhueshme.

Formulari i aplikimit për shprehje interesi mund të shkarkohet këtu: Shkarko

Shprehja e Interesit dhe çdo pyetje lidhur me këtë Ftesë duhet të dorëzohen në adresën e dedikuar elektronike: [email protected].

Shprehjet e Interesit duhet të dorëzohen jo më vonë se 18 Qershor, deri në ora 16:30 CEST.

Serbisht

Ref. No. CEI-CGS-2026-001 - Poziv za izražavanje interesovanja za izbor pilot opština na Kosovu za razvoj rešenja zasnovanih na prirodi i drugih finansirajućih opštinskih projekata za poboljšano upravljanje vodnim resursima

Program integrisanog upravljanja vodnim resursima na Kosovu (u daljem tekstu Program ili IWRM-K) vlada Švajcarske i Kosova ima za cilj izgradnju dugoročnih kapaciteta za upravljanje vodnim resursima na nacionalnom nivou i nivou rečnih slivova u skladu sa socio-ekonomskim i političkim prioritetima Kosova i potrebama održivog razvoja (za više informacija o Programu, posetite: https://iwrm-k.com/home).

Kao deo svoje šeme konkurentnih grantova (CGS), Program sada poziva opštine na Kosovu sa do 35.000 stanovnika koje ispunjavaju dole navedene kriterijume da se prijave za podršku za razvoj tehničke i/ili projektne dokumentacije za prioritetne opštinske projekte vezane za upravljanje vodnim resursima, sa posebnim fokusom na rešenja zasnovana na prirodi (NbS). Opštine ove veličine smatraju se posebno pogodnim pilot partnerima s obzirom na ograničena raspoloživa sredstva i nameru da se podrže izvodljive, dokazive i replicirane intervencije.

Obrazac prijave za iskazivanje interesa može se preuzeti ovde: Preuzmi

Izjava o zainteresovanosti i sva pitanja u vezi sa ovim pozivom moraju se poslati na sledeću namensku imejl adresu : [email protected].
Izjave o zainteresovanosti moraju biti podnete najkasnije do 18 Juna 2026, 16:30 CEST.

Anglisht

Ref. No. CEI-CGS-2026-001 - Invitation for Expression of Interest for Selection of Pilot Municipalities in Kosovo for Development of Nature-based Solutions and Other Bankable Municipal Projects for Improved Water Resources Management

The Integrated Water Resources Management in Kosovo Program (hereinafter the Program or IWRM-K) of the Governments of Switzerland and Kosovo aims to build long-lasting water resources management capacities at national and river basin levels in line with Kosovo’s socio-economic and political priorities and the needs of sustainable development (for more information on the Program, please visit: https://iwrm-k.com/home).

As part of its Competitive Grants Scheme (CGS), the Program now invites municipalities in Kosovo with up to 35,000 inhabitants that meet the criteria below to apply for support for the development of technical and/or design documentation for priority municipal projects related to water resources management, with a particular focus on Nature-based Solutions (NbS). Municipalities of this size are considered particularly suitable pilot partners given the limited funds available and the intention to support feasible, demonstrable, and replicable interventions.

The application form for expression of interest can be downloaded here: Download

The Expression of Interest and any questions regarding this Invitation must be submitted to the following dedicated e-mail address: [email protected].

Expressions of Interest must be submitted no later than 18 June 2026 at 16:30 CEST.